The Victorian and Edwardian terraces of Hove, Heene and central Worthing are roofed in natural slate, and slate is the most forgiving covering there is for a roof window provided the work is done in the right order. It is also the least forgiving of a repair done badly, because a slate roof shows every intervention.
What a slate roof is
Thin, flat, uniform slates hung in courses, each one nailed to a batten, every course lapping the two below so that no nail hole is ever exposed to the weather.
That double lap is the whole system. Water running down the roof passes over the head of the slate below and off the tail of the one below that, and it never reaches a nail or a joint because the geometry does not let it.
Why the lap matters when you cut into it
Removing a slate to get at anything means the slates above it are still nailed, and the nails are underneath the course above.
That is why slating is skilled work rather than obvious work. A slate cannot simply be lifted out; the nails have to be cut with a ripper, or the slates above have to come off first, and putting one back involves a tingle or a clip because the nail hole is no longer accessible.
Around a roof window this matters, because the flashing has to interleave with courses that are still nailed above it.
Which flashing kit
Slate is a flat covering, so it takes a flat covering flashing kit, with thin soakers interleaving course by course.
That is the easy case as far as kits go: the gauge is regular, the slates are uniform in thickness, and the kit is designed for exactly this. Measure the gauge, order the flat kit, and the junction goes together as designed.
It is worth saying because so much else about these houses is awkward. The flashing is the straightforward part.
Recessed, and why it belongs here
A standard installation sets the window frame proud of the slate. A recessed installation sets it lower so the glass sits closer to the plane of the roof.
On slate the difference is pronounced, because a slate roof is a flat unbroken plane and anything standing above it is conspicuous. A recessed unit reads as part of the roof; a standard one reads as an object on it.
In a conservation area, which most of these streets are, recessing is frequently what makes an application straightforward rather than contentious.

Frame colour
The second specification that does disproportionate work on a slate roof.
Welsh slate is a dark blue grey, and a dark grey or black frame disappears into it at any distance. A white or light frame is visible from the end of the street and from every window opposite.
It costs nothing to specify at ordering and it is the first thing we would change on a unit a case officer has queried.
Front slope and rear slope
On a terrace this is the whole planning question, and it usually has a clear answer.
The front slope faces the street, is seen by everybody, and is what the conservation area designation exists to protect. The rear slope faces the garden or a service alley and is seen by far fewer people.
A recessed dark framed unit on a rear slope is normally straightforward in these streets. The same unit on the front is a different conversation, and where the room genuinely needs light on the street side, a small flush conservation rooflight is a better proposition than a standard roof window.
The complication in Hove and Heene
Both areas rise away from the sea, and that changes what is visible.
A rear slope that would be private on flat ground is frequently overlooked from the streets above and behind. Standing in the garden and concluding that nobody can see the roof is not the same as checking the vantage points that actually exist.
We look for those at survey, because an application that has already accounted for them is a much easier application than one that has not.
The decisions that decide how it looks
| Decision | The conspicuous option | The recessive option |
|---|---|---|
| Depth in the roof | Standard, frame proud of the slate | Recessed, glass near the roof plane |
| Frame colour | White or light grey | Dark grey, black or bronze |
| Slope | Front, facing the street | Rear, or a concealed slope |
| Proportion | Wide, spanning several courses | Tall and narrow, relating to the slate |
| Slates around it | New slate, obvious for a decade | The original slates reinstated |
| Number | Several across one elevation | One, positioned deliberately |
Every row is decided before the order goes in and none of them can be revisited afterwards. Taken together they are the difference between a roof that reads as it always did and one that has clearly been altered.
Slate sizes, and the gauge
Welsh slate came in named sizes, and the size on a given roof sets the gauge, which is the exposed height of each course.
- A larger slate gives a longer gauge and fewer courses across the opening, which means fewer soakers and a simpler junction.
- A smaller slate gives a shorter gauge and more courses, and the flashing has more pieces to it.
- Diminishing courses, where the slate size reduces up the slope, appear on some older and grander roofs and complicate the flashing considerably.
- A roof repaired with a different size from the original will have a change of gauge partway, and a window is best kept clear of that line.
All of it is measured on the slope where the window is going, rather than at whichever part of the roof is easiest to reach.

The structure underneath
These are cut roofs: rafters, purlins, ceiling joists, struts and collars, assembled on site.
The rafter spacing is frequently irregular, because it was set out by a carpenter rather than by a jig, and it wanders across a slope. The purlin sits partway up and is generally the thing that decides where a window can go without structural work.
All of it is measurable from inside the roof space in half an hour, and it settles the position before anybody goes on the roof.
Nails, and what a hundred and thirty years does
The commonest defect on a slate roof of this age is nail sickness: the original nails, frequently iron, have corroded to the point where slates slip.
The symptom is slates sliding out of position, usually a few at a time, with no other damage. The roof is otherwise sound, and the slates themselves may have another century in them, because Welsh slate is an extremely durable material.
It matters here because working around a window on a nail sick roof disturbs slates that were already close to slipping, and a roof in that condition is one where a rooflight is premature until the covering has been dealt with.
Stripping and relaying
Where a roof is being stripped and relaid, which is what nail sickness eventually requires, that is the moment to put a rooflight in.
The covering is off, the battens are being replaced, the structure is visible and any repair to it is straightforward, and the new window is built into a roof being reassembled rather than cut into a finished one. The saving against doing the two jobs separately is substantial.
If a slate roof in one of these streets is within a few years of needing that work, it is worth asking whether the rooflight should wait for it.
Underlay, or the absence of it
A Victorian slate roof was built without underlay. The slates were the weather barrier and the roof space was ventilated through the covering.
Many have had underlay introduced during a re-slating and many have not. Where there is none, forming an opening means introducing an underlay collar locally, and it should be vapour permeable so the roof continues to breathe as it always has.
It also means the roof has no second line of defence while it is open, so the work is programmed to open and close within the day and never to leave a roof open overnight.
Access on a terrace
There is no side access on a terraced house, and the roof is three or four storeys up.
The route is through the building and out, or a scaffold at the front onto the pavement, which frequently needs a licence from the highway authority, or at the rear into a small yard reached through the house.
Access is a real proportion of the cost on these houses. It is also why doing everything the roof needs on one visit is far better value than returning, and why we establish the route before quoting rather than after.

Getting the unit up
The same constraint sets the size of what can be fitted.
A unit that cannot be carried up a Victorian staircase with a half landing has to go up the outside, which needs the access arrangement to support it. Frequently the practical answer is a narrower unit or two units rather than one large one, chosen for what can physically reach the roof.
Establishing that at survey stops a specification being written that cannot be delivered.
Salt, at this distance from the water
Hove and Heene are both within easy reach of the salt aerosol coming off the Channel, and the roof is the surface that takes it first.
A4 stainless fixings and a marine grade coated flashing kit are the specification here, not an upgrade. A standard coated kit on a Hove roof chalks and loses its colour years before the window does, and the fixings go before that.
It is the same argument as everywhere on this coast, applied to a roof that is higher and more exposed than most.
Reusing the slates
Every slate that comes off goes back on, and on a roof of this quality that matters.
Welsh slate weathers to a particular tone over a century, and a new slate next to it is obvious for a long time. Reclaimed slate is the alternative for making up breakages, and matching it to a specific roof takes effort.
Slates are lifted carefully, kept in order, and put back round the opening. Any replacements go where they are least conspicuous.
What a good job looks like from the street
The test on a terrace is whether a passer-by notices.
A recessed dark framed unit on a rear slope, with the original slates reinstated around it and the flashing dressed properly into the courses, is invisible from the street and unobtrusive from anywhere else. A proud white framed unit with a rectangle of new slate around it is visible from the end of the road.
The difference is entirely in decisions made before the work started.
What we do
On a slate terrace we measure the gauge and the structure, specify a flat covering kit with marine grade coating and stainless fixings, recess the unit and specify a dark frame, and reinstate the original slates around the opening. We check the vantage points the roof is actually visible from, and we establish the access route before quoting.
Slate is an easy covering to work with and an unforgiving one to work on badly.
Thinking about this job? We survey across Worthing, West Sussex and the South Downs and give you a fixed price before any work starts, with a 10-year workmanship guarantee.